“正字戏”，是相对于“白字戏”而命名的。没有正字戏之前，已有“正字”这一名称。和正字戏这一命名有关的词源有二。其一:自南北朝始，以至明清，历代翰林院里设有“正字”这一职衔。与“侍读”、“ 编修”等，同为翰林院的职官。其二:为“诗词学”中的词曲用语。词谱、曲谱中规定的字数内的字为“正字”，增加的字为“衬字”。
